Jak známo,v Nošovicích se staví velká továrna na výrobu aut značky Huyndai(pokud to píšu blbě,sorry,jsem zřejmě analfabet). My máme velmi velký dům.V dolním patře sídlí naše firma( veterina) a vrchní prostory jedné části vybydluje naše safari(jako moje rodina a já),v druhé-novější části domu jsou dva byty k pronajmutí.Jeden je dost velká garsonka(spíš je to 2+1,ovšem neřešit), a ten druhý je 4+ 1(nebo tak nějak,já se v těch označeních nikdy nevyznala).nicméně v tuto chvílu jsou oba byty pronajmuty.O garsonku v tuto chvíli vůbec nejde.Chci rozpitvat nového nájemníka v tom větším bytě.
Je jím korejský manažer,který pracuje pro Huyndai.Umí podle mámy perfektně anglicky(proč po dnešní večerní debatě tento názor nesdílím?).Nicméně mí rodičové umí každý rusky a trošec německy,máma základy angličtiny.Nicméééééně náš korejec(jmenuje se Kim,jak příznačné.tak se jmenoval náš první velký pes,aspoň se mi to bude dobře pamatovat), dnes večer přišel k nám,aby se domluvil na nějakych podrobnostech ohledně vybavení bytu.
Mimochodem,dnes odpoledne v tom jeho bytě byli naši ověřovat rozměry pro ledničku a tak.Potkali tam obrovský,desetikilový pytel,na kterém byl rozsypaný čaj(rozuměj korejština).Takže z toho samozřejmě nikdo nevyčetl,co se v tom pytli skrývá.Máma chtěla podle tvaru ,,granulí" zjistit,co mají za zvíře a tak do toho pytle nahlídla.A hádejte,co v tom velkém papírovém pytli,který vypadá jako pytel od Eukanuby bylo.Jooooooooo,byla v něm rýže:D
Dojdu k té večerní epizodě.Kim přišel,a vzhledem k tomu,že naši se s ním nedomluví,tak jsem musela slézt ze své chýše a pustit se do speakování.
NO bylo to zábavné.Opravdu ve své slovní zásobě nemám slova spojená s kaucí,nájemní smlouvou a podobně.Takže jsem ze sebe dělala totálního šaška,snažila se všechno okecat opisem,ale zkuste si to,když na vás ,,hladově" čumí tři páry očí..
Už v Anglii jsem zjistila,že porozumět číňanům chce velkou dávku trpělivosti a taky z jejich stránky více snažení.Opravdu strašně kuňkají a pokud to,jak mluví se dá vůbec nazývat přízvukem..no prostě chce to pevné nervy..Taky já jsem dnes totálně tápala.Asi až po deseti minutách mi totiž konečně docvalko,co je to Kimovo ,,Hof"..Má to význam slovesa "have"..No neříkám nic..Každopádně po tomto revolučním zjištění mi začalo dávat smysl,co chce a v klidu jsme se domluvili.Teda v klidu..Kim licitoval výši kauce..já jsem překládala..jsem opravdu ráda,že mi otec nerozumí.Párkrát jsem si slušně rýpla:D Do otce,do Kima ne:)
Zábavný večer prostě.Museli byste vidět,kolik papíru se popsalo,aby mi otec vysvětlit co mám říct a taky,aby Kim otci načtrl svou představu..
Prostě sranda,Huyndai útočí a začíná z mého domova....Invazeeeeee.....:D
Žádné komentáře:
Okomentovat